YOGASCAPES IN JAPAN
  • Home
    • New Project – Impaling the Yogi
    • The Basic Idea
    • The Nerdy Overview of the Project
    • The Project's Origins
    • Yogascapes Conference 1.0 2018 >
      • Introduction
      • Podcast
      • Registration
      • Conference Payment Options
      • Location, Accommodation, and Transport
      • Conference Schedule and Information Booklet
      • Conference Feedback Form
    • About
    • Contact
    • Donate
    • Merchandise
  • Conference 2019 - CfP
    • LIVE Feed for Conference Events
    • Yoga Alliance QnA side events
    • Presenter Registration
    • Audience Registration
    • Venue Information, Location, Schedule, Visas, and Airports
    • More Information about the Theme
  • The Next Project #YiJ2
  • ARTICLES AND FILMS
    • Yoga in Japan Films
    • Yoga-related Articles
    • Academia
    • Medium
    • Urban Dictionary
    • Lectures >
      • RINDAS PRESENTATION >
        • RINDAS PRESENTATION LIVE FEED
      • Sun Salutations
      • AJJ Conference Presentation
    • Yoga and the Body, Past and Present: A Symposium
  • Side Projects
    • Imagining Sanskrit Land: Films & Articles
    • Autobiography of Bhogi
    • The Grammar of Yoga
    • Yoga Survey >
      • Survey - English
      • Survey - Japanese
    • Yoga Maps
    • Sanskrit Maps
    • Data and Statistics
    • Trans-Asian Buddhist Circuit Map
  • Interviews
    • Our New Yoga Buddies
  • Social Media
    • Yogascapes in Japan Blog
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • YouTube
  • Photography and Videos
  • Other Yoga-related research projects
  • Home
    • New Project – Impaling the Yogi
    • The Basic Idea
    • The Nerdy Overview of the Project
    • The Project's Origins
    • Yogascapes Conference 1.0 2018 >
      • Introduction
      • Podcast
      • Registration
      • Conference Payment Options
      • Location, Accommodation, and Transport
      • Conference Schedule and Information Booklet
      • Conference Feedback Form
    • About
    • Contact
    • Donate
    • Merchandise
  • Conference 2019 - CfP
    • LIVE Feed for Conference Events
    • Yoga Alliance QnA side events
    • Presenter Registration
    • Audience Registration
    • Venue Information, Location, Schedule, Visas, and Airports
    • More Information about the Theme
  • The Next Project #YiJ2
  • ARTICLES AND FILMS
    • Yoga in Japan Films
    • Yoga-related Articles
    • Academia
    • Medium
    • Urban Dictionary
    • Lectures >
      • RINDAS PRESENTATION >
        • RINDAS PRESENTATION LIVE FEED
      • Sun Salutations
      • AJJ Conference Presentation
    • Yoga and the Body, Past and Present: A Symposium
  • Side Projects
    • Imagining Sanskrit Land: Films & Articles
    • Autobiography of Bhogi
    • The Grammar of Yoga
    • Yoga Survey >
      • Survey - English
      • Survey - Japanese
    • Yoga Maps
    • Sanskrit Maps
    • Data and Statistics
    • Trans-Asian Buddhist Circuit Map
  • Interviews
    • Our New Yoga Buddies
  • Social Media
    • Yogascapes in Japan Blog
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • YouTube
  • Photography and Videos
  • Other Yoga-related research projects
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

    日本のヨガスケープのブログ
​    Yogascapes in Japan Blog

RSS Feed

11/8/2018 0 Comments

How to write yoga in chinese

I am also collecting data on yoga in China. It is interesting how in China, 'yoga' is spelt 瑜伽 yújiā and in Japan it is also spelt the same in the dictionary, but everyone uses either the english spelling or the katakana forms of either ヨガ or ヨーガ (it depends on whether someone knows or wants to represent the longer vowel of Sanskrit in yōga, as opposed to yoga... anyways, 瑜伽 is 2 words combined and it means - jewel (yo 瑜) + nursing/attending/entertainer (ga 伽) - in the chinese dictionary the two words are parsed as 瑜 yú - excellence, luster of gems and 伽 jiā - traditionally used as phonetic for 'ga'.

I'm wondering how yoga is translated into your language. Write me, if you feel inclined. 

If you want to learn the stroke order, click on each character:

瑜   and   伽

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Categories

    All

    Archives

    November 2019
    September 2019
    July 2019
    June 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.